杰西麦卡特尼的Leavin' 中文歌词翻译

杰西麦卡特尼的Leavin' 中文歌词翻译

[00:13.82]Hey baby girl, I’ve been watching you all day Hi,亲爱的女孩,我已经整天看着你 [00:16.35](all day all day all day) [00:19.82]Man that thing you got behind you is amazing 男人到你身后那另人惊异 [00:22.47](amazing amazing amazing ) [00:25.97]You make me want to take you out and let it rain 你使得我想带你出去并且下雨 [00:28.71](let it rain let it rain let it rain ) [00:31.91]I know you got a man but this is what you should say我知道你已经获得了一个男人但是这是你因该说的 [00:35.95] Why don’t you tell him that I’m leavin’ never lookin back again 你为什么不告诉他"我要离开并不在回来看" [00:39.84]You found somebody who does it better than he can 你找到了某个比他更合适的人 [00:43.12]no more making you cry, no more them gray skies没有更多事让你哭,没有更多灰色的天空 [00:46.18]girl we flying on the g-fly g-fly 女孩我们飞在那g-fly [00:48.58]And I’m leavin’ never lookin back again… 我要离开再不回来看 [00:51.86]So call your shawty you tell him you found a new man 所以给他打电话告诉他你找到了一个新的男人 [00:55.05]The one who’s so so fly 一个十分敏捷伶俐的人 [00:57.28]The one to keep you high 一个与你恰好合适的人 [00:58.70]have you singing all night, like that 每晚伴着你的歌 喜欢这样 [01:00.77]Oh ~oh~ oh~ [01:05.73]man she going to be sayin’ [01:06.79] she going to be sayin’ [01:08.89]Oh ~oh ~oh ~oh~ [01:14.36]Now if I talk it girl, you know that I will walk it out现在如果我叫girl,你知道我会走出去 [01:16.94] (walk it out walk it out walk it out) [01:20.30]Man I’ll put my money (money) where my mouth is 我会把钱放到 我的嘴在的地方 [01:23.13](mouth is mouth is mouth is) [01:26.50]Cause you the baddest litte thing that I’ve ever seen你最不好的小东西我曾经看过 [01:29.10] (ever seen ever seen ever seen) [01:32.48]So ima ask you one time if you got a man所以我叫你一次如果你得到了一个男人 [01:36.31]Why don’t you tell him that I’m leavin’ never lookin back again 你为什么不告诉他"我要离开并不在回来看" [01:40.54]You found somebody who does it better than he can 你找到了某个比他更合适的人 [01:43.67]no more making you cry, no more them gray skies 没有更多事让你哭,没有更多灰色的天空 [01:47.03]girl we flying on the g-fly g-fly 女孩我们飞在那g-fly [01:49.15]And I’m leavin’ never lookin back again… 我要离开再不回来看 [01:52.59]So call your shawty you tell him you found a new man 所以给他打电话告诉他你找到了一个新的男人 [01:55.72]The one who’s so so fly 一个十分敏捷伶俐的人 [01:57.65]The one to keep you high 一个与你恰好合适的人 [01:59.23]have you singing all night, like that 每晚伴着你的歌 喜欢这样 [02:01.44]Oh~ oh~ oh ~ [02:06.27] man she going to be sayin’ [02:07.96]she going to be sayin’ [02:09.33]she going to be sayin’ [02:11.02]she going to be sayin’ [02:12.34]you going to be sayin' [02:14.96]Don’t stress, don’t stress, don’t stress 不要紧张不要紧张不要紧张 [02:17.99]Just tell him to the left left left只要让他走开走开走开 [02:20.91]Don’t stress, don’t stress, don’t stress 不要紧张不要紧张不要紧张 [02:24.07]Cause we gone & we gone & we gone 因为我们走走走 [02:27.03]No stress, no stress, no stress 不要紧张不要紧张不要紧张 [02:30.08]Girl you deserve nothing but the best女孩你因该得到的不是什么也没有而是最好的 [02:33.00]No stress, no stress, no stress 不要紧张不要紧张不要紧张 [02:36.15]Girl you need to tell him… 女孩你需要告诉他... [02:37.95]That I’m leavin’ never lookin back again "我要走了再也不回来看" [02:40.95]You found somebody who does it better than he can你找到了某个比他更合适的人 [02:44.07]no more making you cry, no more them gray skies 没有更多事让你哭,没有更多灰色的天空 [02:47.40]girl we flying on the g-fly g-fly女孩我们飞在那g-fly [02:49.76]And I’m leavin’ never lookin back again… "我要走了再也不回来看" [02:53.06]So call your shawty you tell him you found a new man 所以给他打电话告诉他你找到了一个新的男人 [02:56.11]The one who’s so so fly 一个十分敏捷伶俐的人 [02:58.13]The one to keep you high 一个与你恰好合适的人 [02:59.71]have you singing all night, like that 每晚伴着你的歌 喜欢这样 [03:01.82]Oh~ oh ~oh~ [03:06.88] man she going to be sayin’ [03:08.83] Oh~ oh ~oh~ [03:18.91]man she going to be sayin’ [03:20.67]she going to be sayin’ [03:22.12]she going to be sayin’ [03:23.70]she going to be sayin’ [03:25.20]you going to be sayin'