天哪~ 我花了一整天的时间才音译的 歌词 -_- 居然有人抢先给回答了 好吧~ 我的也发上来 好有千千静听 同步歌词 版的 自己做的 要的话就拿去吧~ 你把下面这个 完全复制到 千千静听 的歌词秀 “编辑歌词”里 然后保存就会变成 同步歌词了 如果不行的话 你就复制到 TXT文本里 然后 在 千千静听 的歌词秀 那里右键点 关联歌词 连到TXT也可以的 [ti:素直な虹][ar:surface][al:素直な虹／情热マイソウル][by:大门义][offset:500] [00:02.00]曲目：素直な虹[00:03.00]演唱：surface[00:04.00]编辑：Wing QQ：442453536[00:05.00]第一次作日文音译 不足之处请见凉[00:06.00][00:07.00]作词：永谷乔夫／椎名庆治[00:08.00]作曲：永谷乔夫[00:09.00]编曲：武部聡志[00:10.00][00:11.00]「NARUTO-ナルト-疾风伝」 ED5[00:13.51][00:16.28][00:19.39]ko to mo no ko ro[00:22.56]mi ta ni ji wo[00:25.31]i ma mi a ge ru to[00:28.48]na na i ro de wa na ku[00:30.95]ya ga de ki ri ga[00:33.23]ka ka ri[00:38.01]ji kan wa su gi[00:40.99]ka wa te yu ku[00:43.83]ki mi wo sa ga shi te mo[00:46.90]do ko ni mo i nai[00:50.42]me wo to ji[00:53.12]ko ko ro hi ra i te[00:56.20]ma ta na ka me te mi te mo[00:59.22]na ni mo ka wa ra na i no ka[01:02.48]ta shi ka me te mi ta i[01:08.39][01:08.95]su na o ni na re re ba[01:11.84]ko no ki ri ga ha re ru to[01:15.01]ko ko ro ni ne ga i[01:17.75]sou sa ke n de ru[01:21.25]na ni ka o na ku shi te[01:23.95]shi matta koto de sou[01:27.35]te ni shi ta mo no mo[01:29.96]kitto a run da rou[01:34.23]da ke do ma da bo ku ra wa[01:36.97]o to na ni[01:38.69]to ma do i[01:39.67]i ki te yu ku su be[01:41.44]sa ga shi te ru[01:45.39][01:48.10][01:51.28][02:03.55]a me ga ya mu to fu i ni ki mi wa[02:09.34]ho dou kyou ni no bo ri [02:12.52]so ra wo yu bi sa shi te [02:15.17]mu jya ki ni wa ratte ta[02:20.14][02:22.01]ki e i ru you na su ke ta ni ji wo[02:27.88]na ni mo i e na i ma ma [02:30.74]na ga me te i ta ne[02:34.52]hon tou wa a no to ki zutto[02:40.42]ki mi no yo ko ka o wo mi ru [02:43.41]ko to ni mu jyuu ni natte ta[02:46.78]wa su re na i ta me ni[02:52.30][02:53.00]su na o ni na re zu ni[02:55.90]ta da ki mi no na ma e wo [02:59.18]ko ko ro no na ka de[03:01.70]sou sa ke n de ru[03:05.26]ki mi wo u shi natte ma de[03:08.58]te ni ji ta i mo no na do[03:11.58]na i ha zu na no ni dou shi te da rou[03:18.45]nu re ta ka mi wo tsu da i o chi ru no wa[03:22.74]sa yo na ra to i u na mi da datta ne[03:28.73][03:29.24]a me a ga ri wa i ma mo[03:32.05]ho dou kyou ga ra se ma i so ra mi a ge[03:35.89]ka ke ha shi wo sa ga su ke do[03:40.52]ki mi no mo to he ta do ri tsu ke na i n da[03:47.95]mo no ku ro no sei kai ni i ru~[03:58.92][04:00.84][04:10.00]ko to ba ni de ki zu ni [04:12.74]ko ji ko me ta o mo i wo i ma sa ra ki mi ni[04:18.68]to i ka ke te mi ru[04:22.23]yo wo sa no sei ni shi te ni ge da shi ta no wa [04:27.84]sou ki mi no hou jya na i bo ku no hou da yo[04:34.53]su na o ni na re re ba[04:37.29]ko no ki ri ga ha re ru to[04:40.65]ko ko ro ni ne ga i[04:43.35]sou sa ke n de ru[04:46.90]na ni ka ta ri na ku te mo i ma a ru i ro de [04:51.95]sou bo ku no sei kai wo nu ri ka e te mi ta i[04:59.29][04:59.90]i tsu ka ma ta ki mi ni a u e ru na ra [05:04.39]su na o ni o mo i tsu ta e ru ka ra [05:10.51]su na o na ni ji wo e ga i te mi ru ka ra[05:18.79][05:20.76] 终日文版：[ti:素直な虹][ar:surface][al:素直な虹／情热マイソウル][by:张磊][offset:500] [00:02.00]曲目：素直な虹[00:03.00]演唱：surface[00:04.00]编辑：尛维尼 QQ：514292496[00:05.00]PS：送给我最爱的宝贝－群[00:06.00][00:07.00]作词：永谷乔夫／椎名庆治[00:08.00]作曲：永谷乔夫[00:09.00]编曲：武部聡志[00:10.00][00:11.00]「NARUTO-ナルト-疾风伝」 ED5[00:12.00][00:19.21]子供の顷 见た虹を 今见上げると[00:28.02]七色ではなく やがて雾がかかり[00:37.65]时间は过ぎ 変わってゆく[00:43.47]君を探しても 何処にもいない[00:49.97]目を闭じ 心开いて[00:55.81]また眺めて见ても[00:58.93]何も変わらないのか[01:02.16]确かめてみたい[01:08.03][01:08.60]素直になれれば[01:11.56]この雾が晴れると心に愿い[01:17.35]そう叫んでる[01:20.85]何かを失くしてしまった事で[01:26.23]そう 手にしたものも[01:29.73]きっとあるんだろう[01:33.85]だけどまだ仆等は大人に戸惑い[01:39.51]生きてゆく术 探してる[01:45.44][02:03.85]雨が止むと 不意に君は[02:09.58]歩道桥に上り[02:12.64]空を指差して 无邪気に笑ってた[02:22.36]消え入るような 透けた虹を[02:28.08]何も言えないまま 眺めていたね[02:34.74]本当は あの时ずっと[02:40.49]君の横颜を见る事に梦中になってた[02:46.77]忘れない为に[02:52.71][02:53.21]素直になれずに[02:56.18]ただ君の名前を心の中で[03:02.03]そう叫んでる[03:05.43]君を失ってまで手にしたいものなど[03:11.59]无い筈なのにどうしてだろう[03:18.50]濡れた髪を伝い落ちるのは[03:23.06]「さよなら」という涙だったね[03:29.44]雨上がりは今も[03:32.34]歩道桥から狭い空见上げ[03:36.09]架け桥を探すけど[03:40.78]君の元へ 辿り着けないんだ[03:48.27]モノクロの世界にいる[03:58.13][04:10.08]言叶に出来ずに[04:13.02]闭じ込めた思いを今更君に[04:18.99]问いかけてみる[04:22.36]弱さのせいにして逃げ出したのは[04:27.84]そう 君の方じゃない仆の方だよ[04:34.81]素直になれれば[04:37.66]この雾が晴れると心に愿い[04:43.60]そう叫んでる[04:47.05]何か足りなくても今ある色で[04:52.25]そう 仆の世界を涂り替えてみたい[04:59.28][05:00.06]いつかまた君に会えるなら[05:04.56]素直に思い伝えるから[05:10.78]素直な虹を描いてみるから[05:19.28][05:23.66][05:28.41]おわり
