区别：用法不同。happen：happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。happen to sb．／sth． 指不好的事情发生在某人（物）身上。相关句子：1、What happened to you?你怎么了?2Maybe something unexpected happened.也许发生了意想不到的事。3、I happened to see him on my way home.我在回家的路上碰巧看见了他。take place 表示“发生、举行、举办”，一般指非偶然性事件的“发生”，即这种事件的发生一定有某种原因或事先的安排。相关句子：1、Great changes have taken place in our hometown during the past ten years.在过去的十年里，我们家乡发生了巨大的变化。2、The Olympic Games of 2008 will take place in Beijing.2008的奥运会将在北京举行。
