《红星照耀中国》的第一个中文译本定名为《西行漫记》。
《红星照耀中国》（Red Star Over China），曾易名为《西行漫记》，是美国记者埃德加·斯诺所著的纪实文学作品，于1937年10月在伦敦首次出版，于1938年2月首次出版中文版 。
该作品真实记录了埃德加·斯诺自1936年6月至1936年10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻，报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况 。
从多个方面展示中国共产党为民族解放而艰苦奋斗和牺牲奉献的精神，斯诺通过对领导人和普通民众的观察和描述，把枯燥的红区党组织、各种文件、会议等内容转变为让读者读起来感到亲切生动的文字 。
人物纪念:
为了缅怀中国人民三位亲密的朋友——艾格尼丝·史沫特莱、安娜·路易斯·斯特朗、埃德加·斯诺（即3S，因三人英文名字第一个字母均为S，故名），我国原邮电部于1985年6月25日发行一套《中国人民之友》纪念邮票3枚，其中第三枚80分的邮票就是埃德加·斯诺。
这枚邮票图案上的埃德加·斯诺的形象，那凝视而深思的目光，紧闭的双唇，既表现出他具有果断、干练而富于洞察力的性格特点，也揭示出了一个新闻记者为真理献身的精神，值得中国人民的尊敬。2009年9月14日，他被评为100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范之一。
《西行漫记》的作者埃德加·斯诺于1905年7月11日出生在美国密苏里州堪萨斯市，是家中三个孩子中最小的一个。他父亲开了一家小印刷厂，家里过着小康生活。父亲要他也从印刷业开始自己的生涯。但他却走上了一条与父亲截然不同的道路，成为世界著名的记者。
以上参考内容百度百科——埃德加·斯诺
