《LEGO HOUSE 积木房子》自己做的中文翻译I'm gonna pick up the pieces, 我将拾起那些碎片and build a lego house 然后组装一间积木房子when things go wrong we can knock it down 如果做的不好我们就把它拆毁My three words have two meanings 我的只言片语有不同含义there's one thing on my mind 我的脑海中有一件事It's all for you 那全是为了你And it's dark in a cold December, 寒冷的十二月天气灰暗but I've got ya to keep me warm 但是我有你为我取暖and if you're broke I'll mend ya 我会在你破碎时修复你and keep you sheltered from the storm that's raging on 在愤怒癫狂的暴风雨中会守护你I'm out of touch, I'm out of love 我和你断了联系 我与你的爱绝缘I'll pick you up when you're getting down 但是我会在你沮丧时令你找回自己的信心and of all these things I've done I think I love you better now 而且我做的所有事令我感觉我更爱你I'm out of sight, I'm out of mind 我不在你视线之内 可我为你神魂颠倒I'll do it all for you in time 但是我会为你恰到好处的做一切事And of all these things I've done I think I love you better now 而且我做的所有事令我感觉我更爱你I'm gonna paint you by numbers 我几次将你画成画and colour you in 然后为你上色if things go right we can frame it, 如果画得好我们就能装裱它and put you on a wall 然后把它挂到一面墙上And it's so hard to say it but I've been here before 难以说出口的是我早已经在这儿了and I'll surrender up my heart 我会向你投降，交给你我的心and swap it for yours 然后把它的位置换成你的I'm out of touch, I'm out of love 我和你断了联系 我与你的爱绝缘I'll pick you up when you're getting down 但是我会在你沮丧时令你找回自己的信心and of all these things I've done I think I love you better now 而且我做的所有事令我感觉我更爱你I'm out of sight, I'm out of mind 我不在你视线之内 可我为你神魂颠倒I'll do it all for you in time 但是我会为你恰到好处的做一切事And of all these things I've done I think I love you better now 而且我做的所有事令我感觉我更爱你Don't hold me down 不要抑制我的热情I think my braces are breaking and it's more than I can take 如果那样做我的支柱会崩溃，而那是我所不能承受的And it's dark in a cold December, 寒冷的十二月天气灰暗but I've got ya to keep me warm 但是我有你为我取暖and if you're broke I'll mend ya 我会在你破碎时修复你and keep you sheltered from the storm that's raging on 在愤怒癫狂的暴风雨中会守护你I'm out of touch, I'm out of love 我和你断了联系 我与你的爱绝缘I'll pick you up when you're getting down 但是我会在你沮丧时令你找回自己的信心and of all these things I've done I think I love you better now 而且我做的所有事令我感觉我更爱你I'm out of sight, I'm out of mind 我不在你视线之内 可我为你神魂颠倒I'll do it all for you in time 但是我会为你恰到好处的做一切事And of all these things I've done I think I love you better now 而且我做的所有事令我感觉我更爱你END翻译不得当的地方多多见谅TAT
