引っ缲り返るような騒ぎになってきた 是什么意思

引っ缲り返るような騒ぎになってきた 是什么意思

引っ缲り返るような騒ぎになってきた变得越来越像是炸了锅般的嘈杂引っ缲り返る(ひっくりかえる):打翻,弄个底朝天。这里我翻译成炸了锅动词+ような:像是。。一般騒ぎ(さわぎ;名词):喧嚣,嘈杂,吵闹になってきた:渐渐变得。。,变得原来越。。