komi是什么意思

科米人(住在俄罗斯欧洲部分东北部) ;科米语

n.双语

例句

The Inuit of Canada won some powers a decade ago.while the Sami, Komi and Sakha peoples also havesome autonomy

十年前加拿大的因纽特人赢得了一些权力,萨米人、科米人和萨哈人也拥有了一些自治权。

komi是什么意思

欧洲围棋是从日本传过去的,因此基本所有的围棋术语都沿用了日语。有一些大家耳熟能详的说法,比如”Aji”是”味道”的意思,”Atari”是”打吃”的意思,”Joseki”是”定式”的意思,”Komi”是”贴目”的意思...... 但是随着围棋在德国被越来越多的本国人民所热爱,德国的围棋爱好者不再满足于使用日语来聊围棋了。

komi是什么意思

他们终于开始积极翻译围棋术语!翻译的时候不仅考究术语本来的意思,还带入了本国人自己对围棋的理解。对比中文围棋术语,可以发现两国因为文化不同,导致的对围棋理解的些许差异,很是有趣