大家谁知道特吕弗的《四百下》为什么叫四百下？求大神帮助 时间：2026-02-27 22:00:00 浏览：892次 “四百击”原来是法语中一个固定的短语，其意思就是把不听话的孩子打上400下，以便他能变成好孩子。这与中国的“黄荆棍下出好人”基本上一模一样。这部电影的片名有时也被译为“胡作非为”，如果说“四百击”就是挨揍本身，那么，“胡作非为”就是挨揍的原因了。 标签：四百下,特吕弗,大神
