传为笑谈通常不是指特定的生肖动物，而是一个成语，用来形容某件事情或某个人的行为被人们当作笑话来谈论。但如果我们从生肖动物的特点出发，尝试寻找与“传为笑谈”行为相符合的动物形象，可以有一种幽默和寓意的解读。在中国传统文化中，十二生肖每个动物都有其独特的性格和象征意义。若要以生肖来比喻“传为笑谈”的情形，可能是指那些容易出糗或行为滑稽的动物，这样的动物在故事中经常会引起人们的笑声。例如，猴子在文化中常被视为调皮捣蛋的形象，它们的滑稽动作和表情很容易逗人发笑。因此，如果硬要将“传为笑谈”与某个生肖联系起来，猴子可能是一个较为合适的选择。然而，这种联系是非常灵活和主观的，不同的人可能会有不同的看法。有的人可能会认为猪也是一个合适的选项，因为猪在一些文化中也被认为是憨厚而有些笨拙的动物，有时会引发人们的善意笑声。总的来说，“传为笑谈”并不是一个严格指向某个生肖动物的词语，而是一个比喻性的说法，用来形容某件事或某人的行为被大家当作笑料。如果非要从生肖动物中选择一个作为代表，那么猴子或猪可能是较为贴近这一意象的动物，但这样的联系更多是基于文化寓意和人们的想象，而非固定的解释。
