“胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客”两句的具体白话翻译。尤其是”沾边草”和“对归客”的释义。 时间：2026-03-05 19:14:00 浏览：884次 这是说远离故土之苦哎，加分个P啊沾边草 是说 掉下的泪水沾湿了边疆的草（比喻离开故土的悲伤）这个边不是身边，而是边地（疆界）。后面的对归客，是说，送文姬出嫁的汉使听到她弹琴，都悲伤断肠。这里对归客是虚表情景，汉使送文姬到边地之后自然要回去，那就是归客了，说的是汉使而不是文姬。两句总意：文姬弹奏胡笳的时候，音调悲伤，来娶亲的胡人和送亲的汉使听了，都很悲伤。 这里是诗人拿董大和文姬相比，说他技艺高超。这有什么难的？何必说无人能解…… 标签：对归客,沾边,汉使
