《秀逗魔导士》第四部结束曲 Revolution 作词：MEGUMI 作曲・编曲：たかはしごう 歌：林原めぐみ 日文 终わりはしない 晴れ渡る空から 落ちるとおり涙（あめ） 流れてゆく云に 追いつけなくって 旅立ちの先には 新しい出会い でも流されてるようで 落ち着かなくって それでも この瞬间に 全てが 终わる 訳じゃない そうでしょ あきれる程 悩み抜いて 出ない答え 今はいらない ほら本当は あきらめていない まだまだ行こう 终わりはしない 一绪に行こう 覚悟决めてね 赤いテールランプ 何処までも続く ブレーキ踏みすぎて 思考が渋滞 それでも どんな道でも 信じる先に 生まれる ものでしょ あきれる程 くり返して やって出会える 奇迹もあるの リアルな问题山积みでも 逃げはしない 隠れもしない あせらず行こう 自分の人生を We gonna make a revolution あきれる程 悩み抜いて 出ない答え 今はいらない ほら本当は あきらめていない まだまだ行こう 终わりはしない 一绪に行こう 覚悟决めてね 中文 不会结束 从万里晴空之中 落下一阵泪雨 天上的流云 怎么也无法追上 在旅程的前方 有着新的邂逅 但是只能一直漂泊 找不到安身之地 即使这样 在这一瞬间 不可能结束掉所有的一切 将所有的烦恼抛到脑后 无法给出的答案 现在已不再需要 看吧 我绝对不会放弃 一直一直走下去 没有终点 一起出发 下定决心吧 红色的尾灯 到处都是 就像踩了急刹车一般 思维堵塞 即使这样 无论什么道路 只要向着坚信的方向 就会有收获 虽然苦恼的事情不断重现 但一定会有偶遇 也会有奇迹 即使现实的问题堆积如山 我不逃避 也不躲藏 不骄不躁地前行吧 向着自己的道路 我们会发动革命 将所有的烦恼抛到脑后 无法给出的答案 现在已不再需要 看吧 我绝对不会放弃 一直一直走下去 没有终点 一起出发 下定决心吧 罗马音 O wa ri wa shi na i ha re wa ta ru so ra ka ra o chi ru to o ri a me na ga re te yu ku ku mo ni o i tsu ke na ku te ta bi ta chi no sa ki ni wa a ta ra shi i de a i de mo na ga sa re te ru yo u de o chi tsu ka na ku te so re de mo ko no shu n kan ni su be te ga o wa ru wa ke jya nai so u de sho a ki re ru ho do na ya mi nu i te de na i ko ta e i ma wa I ra na i ho ra ho n tou wa a ki ra me tei nai ma da ma da yu kou o wa ri wa shi na i i shou ni i kou ka ku go ki me te ne a ka i te-ru ra n pu do ko ma de mo tsu zu ku bu re-ki fu mi su gi te ko ko ro ga jyu u tai so re de mo do n na mi chi de mo shi n ji ru sa ki ni u ma re ru mo no de sho a ki re ru ho do ku ri ka e shi te ya te de a e ru ki se ki mo a ru no ri a ru na ko to ya ma zu mi de mo ni ge wa shi na i ka ku re mo shi na i a se ra zu yu kou ji bu n no mi chi wo We gonna make a revolution a ki re ru ho do na ya mi nu i te de na i ko ta e i ma wa I ra na i ho ra ho n tou wa a ki ra me tei nai ma da ma da yu kou o wa ri wa shi na i i shou ni i kou ka ku go ki me te ne (OP、ED由林原惠美主唱，奥井雅美帮忙和音。)
