“王冠上的明珠”
“鹿谷”在中国市场上比较常见
威廉格兰茨父子公司是出面向Diageo提出抗议的一家主要苏格兰威士忌酿造商，这家公司的主要产品有中国人熟知的Glenfiddich（有译格兰菲迪，但译为鹿谷似乎更好，因为在盖尔语中，Glen是河谷的意思，Fiddich是鹿的意思）。
威廉格兰茨父子公司的高级部门主管亨特说，苏格兰单一麦芽威士忌去年在全世界180个国家和地区销售了6100万瓶，已经成为苏格兰威士忌产业王冠上的明珠，任何损害单一麦芽威士忌的行为都是不能容忍的。
他说，由于对市场预测不足，投资不够，很多生产商都遇到过供不应求的局面，但是这些厂家往往采取分期限量销售或提前装瓶按较短储存期产品出售的方法解决。
他指出，Diageo公司采取了完全不同的令人无法接受的方法。他说，Diageo公司应该意识到，他们的利益也依赖于苏格兰威士忌在全世界建立的信誉。
最后这场风波终于得到了解决，Diageo公司同意把Cardhu过去的棕红色商标改成绿色，并且对新产品进行新的广告宣传。与此同时，苏格兰威士忌协会的一些成员正准备推动新的立法，对不同种类威士忌名称以及商标的使用做出进一步的限制。
