却话巴山夜雨时的“却”表示转折，相当于“但是”。这句诗出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。原诗是：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”这里的“却”字，在诗中起到了情感转折的作用。它表达了诗人对未来相聚时回忆现在离别的情景的期待，同时也透露出诗人对于归期未定的无奈和惆怅。从整首诗的情感走向来看，“却”字之前的诗句描绘了诗人与友人分别时的场景，情感比较低落。而“却”字之后，诗人通过想象未来相聚时的情景，将情感转向了期待和希望。这种转折不仅丰富了诗歌的情感层次，也使得诗歌更具艺术魅力。在日常生活中，“却”字也常常被用来表达转折关系。例如，“我很想去旅行，但是时间不允许。”在这个句子中，“但是”就是“却”的意思，它连接了两个相反或相对的情况，使得句子更加完整和丰富。总的来说，“却话巴山夜雨时”中的“却”字，既表达了诗人情感上的转折，也展示了诗歌艺术的魅力。同时，它也提醒我们在日常生活中，可以通过使用转折词来丰富语言表达，使得表达更加准确和生动。
