笑纳中的“笑”是“嘲笑”、“哂笑”之意。
人们赠送礼物时，经常会请对方“笑纳”，“笑纳”一词源远流长，其中蕴含着深奥的含义。“笑”并非喜悦的意思，而是指“嘲笑、笑话”，而“纳”则是“接受、收下”的意思。所以，“笑纳”并不是表达喜悦之情，而是表示自己送给对方的礼物不够好，不成敬意，让对方笑话了。
“笑纳”的意思是说，自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。所以应是“自己送礼物请对方笑纳”。而有人把“笑”错误地理解为“高兴”，是因为高兴而笑，所以会说对方送的礼物自己笑纳了。
笑纳造句
1、买官卖官，上下串通，权钱交易，明知是奸臣奸官，照样笑纳了其上贡之后加官进爵，将好好的政坛变成裙带家族，将清廉的部门变成买卖场所。
2、多蒙鼎立协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳。
3、今天是“升单”节，“升级清单”送给你，千万笑纳别客气。幸福升高了，好运升级了，爱情升温了，事业升迁了，钞票生仔了，笑容升值了，因为今天是圣诞节，烦恼生气了，离你远去了。
4、这是家乡带来的土特产，东西不值钱，聊表寸心，请笑纳。
5、这项评比中，曼城以其兼具实力与经验的22人豪华阵容笑纳了榜首，哪怕是他们的第二阵容都已经足以谋取一个欧战资格了。
