这两个是都可以的mind用作动词时，意为“介意”、“反对”，常用来表示委婉、客气的请求。含动词mind的常见句式有： 1) “Would/Do you mind + 人称代词宾格或形容词性物主代词 + doing ...？” 意为“某人做某事，你介意吗？”。例如： Do you mind my closing the window？(= Do you mind if I close the window？) 我把窗户关上，你介意吗？ 2）“Would you mind ...？” 后面接从句时，从句中的谓语动词常为过去式，用来表示委婉的语气。例如： Would you mind if I closed the window？你介意我把窗户关上吗？ Would you mind if I turned up the radio？我把收音机声音开大点，你反对吗？用would you mind if I do sth 时用过去式相比较而言，would you mind要比do you mind 更委婉一点，就这点区别而已。
