俚语:俚俗的言辞。俚语：主要出现在非正式的、游戏性的话语中的一种语言，基本由存在时间很短的派生词和修辞构成，它们被故意地用来取代标准的词语以达到生动、幽默、无礼或其它效果。A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.俚lǐ〈名〉(形声。从人,里声。本义:聊赖)同本义,赖以生活或依靠的事物 [sth.to live for]俚,聊也。——《说文》。按,聊者,赖也。夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也,其画无俚之至耳。——《汉书·李布栾布田叔传》中国古代少数民族之一 [Li nationality]。东汉至隋唐屡见于史籍,常与僚并称,主要分布在今广东西南沿海及广西东南等地。少数移入桂西俚lǐ〈形〉民间 [folk]。如:俚歌(民间的通俗歌谣);俚谚(民间流传通俗而富有意义的民间谚语);俚言(方言俗语);俚妇(民间妇女);俚谚(民间谚语)粗俗 [rustic;vulgar]非鄙俚之言所能具。——左思《魏都赋》又如:俚室(贫贱之家);俚人(粗俗之人);俚率(粗俗直率);俚浅(粗俗浅陋)[代,方]∶他 [he]俚是金大少格朋友呀。——清·蘧园《负曝闲谈》又如:俚乃(他);俚哚(他们)俚歌lǐgē[folk songs] 民间的通俗歌谣俚曲lǐqǔ[popular music and songs] 通俗的歌曲。也叫“俗曲”俚俗lǐsú[rustic;vulgar;unrefined] 粗野庸俗俚语lǐyǔ[slang; slang expression] 粗俗的口语。常带有方言性army slang军队俚语art slang艺术上的行话back slang倒读隐语doctors' slang医生行话schoolboy slang学生俚语
