“一衣带水”中的“水”是指长江。
释义：意思是一条衣带那样狭窄的水。
读音：yī yī dài shuǐ
出处：《南史·陈纪下》“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”
译文：隋文帝对仆射高熲说：“我是百姓的父母，怎么可以因为一条衣带那样狭窄的水的隔阂而不去拯救呢？”
造句：新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
扩展资料：
近义词：一水之隔
读音：yī shuǐ zhī gé
释义：意思是受一条河水的阻隔。比喻双方因受水路交通不便而很少会面。
出处：《古诗十九首》其一“河汉清且浅，相去复几许，盈盈一水间，脉脉不得语。”
译文：这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
造句：与匹兹堡一水之隔的亚列芬尼是个充满清教徒气息的保守城镇。工作是镇民生活的全部。时髦的俱乐部、秘密社团绝不存在。宗教活动占去了大部分的时间。学校教育强调规律与德性。
参考资料来源：百度百科——一衣带水
