猿断肠文言文阅读

猿断肠文言文阅读

一、断肠,在文言文中指断魂;销魂,使人荡气回肠。多用以形容悲伤到极点。

1、形容极度思念或悲伤之情。

唐·李白《清平调》词之二——一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

三国·魏·曹丕《燕歌行》——念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡。

宋·苏轼《次韵回文》之二——红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。

2、秋海棠花的别名。

清·黄宗羲《小园记》——至於丽春、款冬……断肠、洗手、红姑、虞美,丛生砌下,递换疄间,非盆盎之 所收拾也。

3、用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的。

唐·白居易《井底引银瓶》——墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。

二、"断肠"一词的由来

传说东晋时有个姓桓的大官到蜀地去,船在三峡航行,手下有人捉到一只小猿,母猿沿岸哀叫,跟着船走了数百里还不肯离去,后来跳到了船上,气绝而死。剖开它的肚子,只见肠已裂成一寸一寸的了。桓某知道此等情景后,内心十分不忍,命令把这个手下人革取不用。从此,形容悲痛到极点就用肠断或者断肠了。

原 文 武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。

猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。

猎人以毒附矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。

猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而下,敛手就致。每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳跃而毙。

嗟夫!猿且知有母,不爱其身。况人也耶?世之不孝子孙,其于猿子下矣! (选自《獂说》)译 文 武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。

小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很聪明,人不能接近。

猎人在箭上涂毒,等到母猴不注意时射它,母猴猜自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。

猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀地鸣叫,让猎人抓住。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮而死。

哎!猿猴尚且知道有母亲,不忍心看到它死,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!释义 1、黠:聪明 2、间:不注意时 3、度:推测 4、嗟夫:唉 5、且:尚且启 发 父母爱子女,子女爱父母,本是人之天性。然而世上无此天性、良心泯灭的大有人在,他们连禽兽都不如。

一、断知肠,在文言文中指断魂;销魂,使人荡气回肠。

多用以形容悲伤到极点。 1、形容极度思念或悲伤之情。

唐·李白《清平调》词之二——一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 三国·魏·曹丕《燕歌行》——念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡。

宋·苏轼《次韵回文》之二——红笺短道写空深恨,锦句新翻欲断肠。 2、秋海棠花的别名。

清·黄宗羲《小园记》——至於丽春、款冬……断肠、洗手、红姑、虞美,丛生砌下,递换疄间,非盆盎之 所收拾也。 3、用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的。

唐·白居易《井底引银瓶》——墙头马上遥相顾,一见知回君即断肠。 二、"断肠"一词的由来 传说东晋时有个姓桓的大官到蜀地去,船在三峡航行,手下有人捉到一只小猿,母猿沿岸哀叫,跟着船答走了数百里还不肯离去,后来跳到了船上,气绝而死。

剖开它的肚子,只见肠已裂成一寸一寸的了。桓某知道此等情景后,内心十分不忍,命令把这个手下人革取不用。

从此,形容悲痛到极点就用肠断或者断肠了。

武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,不可致。猎人以毒傅矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于林,饮子。洒已,气绝。猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而下,敛手就致。每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳掷而毙。嗟夫!猿且知有母,不爱其死。况人也耶?

译文

武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很狡猾,不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴放松的时候射它,母猴看自己不能活了,将乳汁洒在林间,让小猴喝。乳汁洒尽后,就气绝而亡。猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀的鸣叫,让猎人抓住。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不忍心看到它死,何况人呢?、

1、猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而下,敛手就致。

猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀的鸣叫,让猎人抓住。

2、猿子尤奇,性可驯,然不离母。

小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。

肝肠寸断 ( gān cháng cùn duàn )

解 释 比喻伤心到极点。

字面解释 肝和肠断成一寸一寸

出 处 1《战国策·燕策三》:“吾要且死,子肠亦且寸绝。”

2《世说新语。黜免》桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝。破其腹中,肠皆寸寸断。公闻之怒,命黜其人。

用 法 主谓式;作谓语、定语;形容极其悲痛

示 例 一时想起碑中记中薄命之话,再看看书香、秀英诸人前车之鉴,不由不毛骨悚然,~。(清·李汝珍《镜花缘》第九十九回)

近义词 心如刀割、五内如焚

反义词 心花怒放、喜气洋洋